I wish to inform the House that there is an error in today's order paper in the translated English text of private member's Motion No. 163 in the name of the hon. member for Montcalm.
The motion uses the word “might” in the English version where the word “would” should be used. This will be corrected. Therefore, the corrected motion will read as follows in English:
That, in the opinion of the House, in the current World Trade Organization negotiations, the government should not agree to any concession that would weaken collective marketing strategies or the supply management system.