The hon. member for Regina--Lumsden--Lake Centre knows he must address his questions to the Chair. He runs the risk of having his question ruled out of order if he persists in this way of asking questions.
The hon. Minister of Citizenship and Immigration.