It is evident that hon. members are trying to help the Deputy Prime Minister with her answer, but she seems quite able to continue on her own and seems determined to do so in the face of all this noise. But I cannot hear her and she might say something out of order and then we would have a hullabaloo in the House. We will have the Deputy Prime Minister give her answer. Then we will hear what else there is.
In the House of Commons on November 25th, 2004. See this statement in context.