Mr. Speaker, in November 2003, the Minister of Canadian Heritage said in my riding that discussions would be conducted with the executives of the Légendes fantastiques and the problem resolved, because this production is very important to Drummondville. And she added that the federal government has many envelopes and many subsidies unknown to the public in general.
One year later, in spite of repeated requests by the executives of the Légendes fantastiques, the problem remains unresolved and the subsidies remain unknown.
When does the minister plan to resolve this problem?