Mr. Speaker, they say they will be using the Quebec model. They said that about the young offenders, too, and then, in the end, they did the opposite. The Minister of Intergovernmental Affairs said there would be a specific agreement with Quebec, but that there would be some conditions. Mr. Béchard was very clear; Quebec wants nothing to do with conditions. So, although he says it is a very good start, I think it is a poor one.
Does the asymmetrical model he is proposing mean an agreement for all the provinces and no agreement for Quebec? Is that what he calls asymmetry?