Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Transport.
Pursuant to an order of reference of the House of Tuesday, October 19 the committee considered Bill C-4, an act to implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment. The committee has decided to report the same back to the House without amendment.
I appreciate the cooperation of all members and staff of the committee for passing the bill quickly so we can focus on the more contentious issues of transport.