Mr. Speaker, I will answer as I did yesterday. Negotiations are continuing. The minister is pleased with the progress. My officials and those from Quebec are still there to deal with the obstacles. We are working on achieving a satisfactory solution.
In the House of Commons on November 3rd, 2004. See this statement in context.