Madam Speaker, some people are yapping over there. Could you muzzle them, please.
If the government members are so concerned about this issue, which is one of the substantive issues that have been brought up in the House, why is it that half an hour ago they rejected the opportunity to let members speak out? There are other members over here who feel the same way as the member for Glengarry—Prescott—Russell.
Madam Speaker, I am going to give them another chance. I move pursuant to Standing Order 26(1):
That the House continue to sit beyond the ordinary hour of daily adjournment for the purpose of consideration of the motion to adopt the first report of the Standing Committee on Health presented on Monday, November 1, 2004.