It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Trois-Rivières, Violence Against Women; the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, Softwood Lumber; the hon. member for St. John's-South—Mount Pearl, Natural Resources.
In the House of Commons on November 3rd, 2004. See this statement in context.