Mr. Speaker, it is quite the contrary. Even as we speak a number of settlements are very close to coming to conclusion. In the provinces of Quebec and British Columbia and in the north, many claims are coming to a resolution. The hon. member is not correct in saying that we are not making progress.
In the House of Commons on November 30th, 2004. See this statement in context.