Mr. Speaker, President Bush's visit and the impressive security system that comes with it are creating major inconveniences to businesses and services located within the security perimeter in the Hull sector of the City of Gatineau.
Does the federal government intend to offer monetary compensation to these businesses, which, through no fault of their own, are suffering large losses because of the security system set up for President Bush's visit?