Mr. Speaker, conversations have taken place among all parties and I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That, in relation to its study on acquisition of submarines by the Canadian Forces, 12 members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Halifax, N.S. from November 17-18, 2004, and that the necessary staff do accompany the committee.