Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Canadian Heritage relating to copyright reform raised in the first report of the Standing Committee on Canadian Heritage in the third session of the 37th Parliament, entitled “Interim Report on Copyright Reform”.
I also have the honour to present in both official languages the first report of the Standing Committee on Canadian Heritage on the Canadian broadcasting system mentioned in the second report of the Standing Committee on Canadian Heritage in the second session of the 37th Parliament and entitled “Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Broadcasting”.