Mr. Speaker, once again I do not think the hon. member heard my answer. Perhaps he was given a pre-written supplementary question, but he should listen to the answers. Then maybe he would think a little before he stood up and asked another stupid question about the same issue when in fact the answer is--
In the House of Commons on November 4th, 2004. See this statement in context.