The hon. member for Hamilton Centre has had a lot of experience in the Ontario legislature where I know this kind of mistake can happen, but we do not have this type of error here in the House of Commons. I know he intended his remarks for the minister, but I would encourage him to address them to me and via me to the minister. I cannot offer explanations of the sort he is demanding.
In the House of Commons on November 4th, 2004. See this statement in context.