Order. We have to be able to hear the minister's response. I know that everyone likes to help the minister with his answers and applaud certain statements, but we must be able to hear what the minister says. He was asked a question, and the member for Okanagan--Coquihalla is on the edge of his seat, waiting to ask a supplementary. How can he do that if he cannot hear the answer?
The minister has the floor.