Mr. Speaker, the question is the same as the previous one put by the hon. member.
The government fully intends to respect the commitment made, namely to have the House vote on this issue in due course.
In the House of Commons on November 5th, 2004. See this statement in context.