There are five minutes remaining for questions and comments on the speech by the hon. member for Alfred-Pellan. He may continue the next time this bill is before the House.
It being 2:30 p.m., the House stands adjourned until Monday, November 15, at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).
(The House adjourned at 2:30 p.m.)