Mr. Speaker, in terms of all programs that have been provided nationally, when they are fully expensed, they will be in the neighbourhood of some $2 billion; in Quebec, on business risk management, $366 million.
As I said to the hon. member on a number of occasions, there are some specific issues in specific sectors. We are determined, in working with all provinces and producers, to deal with those issues and to find solutions.