Madam Speaker, we are not infringing. In fact, we are doing the opposite, we are collaborating. This will allow us to give the adequate resources so we can follow through in a more effective way. It is a one-stop shop. It is not a duplication. It is a shared service model and one that will be beneficial and will enhance our capacity again to distribute the services in a way that affects people's lives and quality of life.
In the House of Commons on December 1st, 2004. See this statement in context.