Agreed.
(Motion agreed to)
(Bill S-10. On the Order: Government Orders:)
December 3, 2004--The Minister of Justice--Second reading and reference to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness of Bill S-10, a second act to harmonize federal law of the Province of Quebec and to amend certain acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law.