Mr. Speaker, I would like to follow up on my colleague's question because I was listening very closely, but I did not hear a straight answer.
We are talking about estimates that show major cuts to Telefilm, to the National Film Board, and to the CBC over the next two or three years. These are the estimates that the people in these organizations must be dealing with for plans. Is the money going to be restored and will it be restored fully? I appreciate the fact that it is the job of the opposition to push the government to do this, but surely if this is a commitment that was laid out in the throne speech, will this money be put back and will it be put back before March 31?