The House proceeded to the consideration of Bill C-15, An Act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999, as reported (with amendment) from the committee.
In the House of Commons on December 13th, 2004. See this statement in context.