Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Health. The Committee has studied Bill C-12, an act to prevent the introduction and spread of communicable diseases, and has agreed to report it to the House with amendments.
In the House of Commons on December 13th, 2004. See this statement in context.