The Chair has heard the member for Scarborough—Rouge River. The Chair rules that this is a point of debate, although we would ask members to keep to what is relevant to the present debate. The issue of Quebec is relevant and, therefore, I will ask the member to keep his remarks relevant to the debate.
In the House of Commons on December 13th, 2004. See this statement in context.