Mr. Chair, this is outrageous. The member himself just admitted that they were not able to solve this problem year after year. I did not know we were in an election campaign already, but I will say that if the member had been that effective, this would have been solved a long time ago and we would not be here tonight.
In response to the member, I have done my homework. The government has been on this issue for years, by its own admission, and I would offer that it has been solved thanks to the effectiveness of the members on this side.