Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 31, I have the honour, on behalf of the Canada-United States Interparliamentary Group, to present to the House, in both official languages, two reports.
The first is a report on the Canadian delegation to the agricultural tour for U.S. congressional staffers held in Calgary, Alberta, from September 21 to 23, 2004.
The second is a report of the Canadian delegation to the Atlantic Provinces Chambers of Commerce Atlantica Prosperity meeting held in Bangor, Maine, from September 30 to October 1, 2004.