Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. If I may, I would like to put this into perspective, because the question contained a few things that are inaccurate and incorrect.
The CATIP program has been in existence since 2002, and it is almost 2005. I gave concrete examples of CATIP success stories. If you like, I will go through them once more. I had to be brief because I did not have enough time. But there were at least seven to ten success stories thanks to the CATIP program.