Mr. Speaker, there have been discussions and I believe you would find unanimous consent for the following motion:
That, notwithstanding the motion adopted by the House on Wednesday, December 8, 2004, that the Standing Committee on Citizenship and Immigration be authorized to travel to Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Victoria, Vancouver, Toronto and Kitchener—Waterloo, it should read “in April 2005” and that the necessary staff do accompany the Committee.