Mr. Speaker,I sat through this debate. I listened carefully to the Bloc Quebecois' demands. However, I did not hear anything in the way of solutions. There were many critical remarks. In my opinion, those critics went very far, but I won't go there. We have already said that unfortunately the minister could not be at two places at the same time. However, he has already met with the community concerned.
I would like to ask a very direct question to the member who just spoke. He offered a solution that we already raised with the minister and regarding which he said in his speech that a number of measures had been introduced.
However, is there anything more than words that the member could offer as a practical solution—not criticism—regarding this important problem that this government and this minister in particular have really taken into consideration? I think all the members here in the House should agree that he has a good knowledge of this issue and that he has proven that a few measures have been introduced already. In fact, he also said in his speech—and we are going to repeat it for the benefit of Canadians listening to us—that there is still a lot of work to be done and that he is ready to do it, in cooperation with colleagues who are welcome to suggest solutions to this problem.
I am asking the member who just made what I consider a critical speech what concrete solution he can suggest.