Mr. Speaker, I appreciate the member's comments. I think it is an important debate. I am pleased the minister is here to hear the debate because it is a very important issue.
In his speech, the member outlined that there were losses to the industry between May 2003 and December 2004 of $391 million. I think that is what he said. It appears that the stabilization fund and the other assists to the Province of Quebec exceed that amount. I am wondering if the member is aware of those numbers and whether he feels that the stabilization fund and other assists to Quebeckers have been responsive to the situation as we are waiting for its resolution.