Mr. Speaker, I have a lot of esteem for my colleague from the Bloc Québécois, who just spoke. As in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region, there are serious problems in the more rural regions in Quebec.
I would like him to explain to the minister and to the House the importance of improving an assistance plan and implementing new measures for producers, because Quebec regions are now headed toward a critical level of employability. Indeed, youth are leaving for urban areas. We badly need the government to listen to us so that it finally takes its responsibilities and agrees to help Quebec producers.
I would like my colleague to comment on this.