Mr. Speaker, I would like to remind the member opposite that nothing is less certain than milk quotas. Today, producers do not know what to expect from one day to another.
If the government could not negotiate, it could at least protect the country's producers. The government should have supported them financially in order to get them through the crisis, since it cannot negotiate with the Americans. It has never managed to do so, whether it is about softwood lumber or about agriculture.