Mr. Speaker, we did hear representatives of the Quebec Federation of University Students at committee. As the hon. member indicated, the federation certainly takes a position for which we have great respect. However, I do not think they did the same research as us. Of course, the federation would like to resolve the problem for all of Quebec.
At present, Bill C-5 is designed to provide financial assistance to less well-off families, which means to individuals who cannot afford to go to university. That is why the bill provides for students in financial difficulty to receive $3,000 toward starting a university education.
There is no doubt that this bill will help families who are cash strapped. It cannot hurt. It is better than a pat on the back. What the QFUS states specifically in its report is that it wants the program in Quebec to be improved so that the problem is resolved once and for all. That particular problem cannot be resolved through Bill C-5.