Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister stated that he had not received any specific request from President Bush on Canada's possible participation in the missile defence shield. However, a report from the Department of National Defence indicates that Canada could do a lot to accommodate the Americans in the development of this shield.
Can the Minister of National Defence tell us if these are the proposals that were conveyed to the U.S. government?