Mr. Speaker, the hon. member is not correct when she talks about a February date. Our CAIS program, which is an income support program, is a permanent program of the Government of Canada. It does not expire in February. The BSE programming that we put in place on September 10 will run over the next year and a half. It does not expire in February.
We are determined to deal with the issue of cull cows in Quebec. There are other issues that will impact that and we will be taking those into account as well.