Mr. Speaker, once again the hon. member is simply not accurate.
The income support programs that the government has put in place have been of assistance to producers in Quebec in the past and will be of value to them in the future. The cull animal program that we put in place specifically to deal with BSE has applied to producers in Quebec. The transitional industry support program that we put in place last year has applied directly to producers in Quebec as these programs have applied to producers all across Canada.
The hon. member is simply incorrect. The federal government has been assisting producers in Quebec and right across the country.