Mr. Speaker, it must not be forgotten that Quebec's farmers have lost $241 million since the beginning of the crisis—for which they are in no way responsible. The possible solutions may make corrections for the future, but can do nothing for the past.
Does the Minister of Agriculture and Agri-Food not agree that $241 million in losses fully justifies the implementation of specific measures to cover this loss of income suffered by Quebec's farming community?