I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
(Bill C-27. On the Order: Government Orders)
November 26, 2004--the Minister of Agriculture and Agri-Food--Second reading and reference to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food of Bill C-27, an act to regulate and prohibit certain activities related to food and other products to which the acts under the administration of the Canadian Food Inspection Agency apply and to provide for the administration and enforcement of those acts and to amend other acts in consequence.