Prior to oral question period, the hon. member for Saint-Jean had the floor and he has 14 minutes remaining to complete his remarks.
Order. Would members please take their conversations outside.
The hon. member for Saint-Jean.
In the House of Commons on December 7th, 2004. See this statement in context.