Mr. Speaker, I am referring to the question that was asked by the hon. member for Calgary--Nose Hill in particular, and also the questions that were asked by the hon. member for Simcoe--Grey.
In the House of Commons on December 8th, 2004. See this statement in context.