Mr. Speaker, the minister responsible for Quebec has admitted he is powerless. The Minister of Transport has said that the new Bombardier project was “big enough to provide jobs”, including in Ontario.
Since 55% of the aerospace industry is based in Quebec and the momentum must be encouraged, will the Minister of Transport admit that, in the case of Bombardier, it would be better to increase Quebec's share rather than to resort to “scattering”?