I just wanted to point out that we would be prepared to give consent to allow the vote of the member for Glengarry—Prescott—Russell to be recorded. He came back before the end of the vote but we did not get to know how he would have voted.
In the House of Commons on December 9th, 2004. See this statement in context.