Mr. Speaker, I wish to congratulate the team at the Centre d'intégration sociale et professionnelle de Laval on setting up a computer room which will be available free of charge to the centre's users.
The CISEP offers a wide range of services to members of any cultural community, children as well as adults, and acts as a stepping stone to school or the labour market.
The new computer stations will be used for computer courses and to surf the Internet for school research or job search purposes.
This is the kind of initiative that facilitates the integration of newcomers into our society. I thank the CISEP for its initiative.