Mr. Speaker, today some disturbing facts were revealed by the Auditor General, facts raised some months ago by the Bloc Quebecois and the opposition parties, and refuted by this government and ministers in the former government who are still in cabinet, including the Prime Minister. Today we are being told that a commission of inquiry, under a judge appointed by the government, has been established. If this body is to have the necessary credibility, it must be neutral.
This is what I am asking the Prime Minister. Is he going to create a commission of inquiry along the lines of the one headed by Lord Hutton in Great Britain, or one along the lines of the Cliche commission in Quebec some 25 years ago, with commission members approved by the parties in opposition?