Mr. Speaker, when a bill is good for the people of Canada I do not care whether it was in the past or introduced by a new government, it ought to be taken into consideration and passed because it is good for the people.
In terms of the debate, I will repeat to my colleague what I have just said in answer to a number of questions already. I do not want to delay on the basis of procedure the important debate on substance which we need to undertake in the House. Canadians are not interested in our little bubble in Ottawa as if we were the centre of the world. They are interested in making sure we pass legislation that will serve them in their everyday lives and things of interest to them. That is what we want to get to.