Debates of Feb. 10th, 2004

Reinstatement of Government Bills

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC]

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote against this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, members of the NDP will vote against this motion. I would like the hon. member for Churchill to be included.

[Paul Bonwick, Liberal, Simcoe—Grey, ON]

Mr. Speaker, I would ask that you would include my vote with the government's on the vote just taken.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

[The Speaker]

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion.

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find that there is unanimous consent that members who have voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, the Liberal members voting yea, except those who indicate otherwise.

[The Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Dale Johnston, Canadian Alliance, Wetaskiwin, AB]

Mr. Speaker, Conservative members present in the House will vote in opposition to this motion.

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC]

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote against this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the NDP will vote no on this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

[The Speaker]

I declare the motion carried.

It being 8:37 p.m., the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m. pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 8:37 p.m.)