Mr. Speaker, the real question is: Why is the member from the Bloc Quebecois not prepared to quote the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine? What she actually said is that there were administrative problems relating to the costs, but it was not a question of theft or anything to do with what has come out about Groupaction. It was strictly an administrative problem relating to the costs, when we look at the way funding was allocated.
In the House of Commons on February 12th, 2004. See this statement in context.