Mr. Speaker, the member is talking about establishing or supporting a parallel voting opportunity. I wonder if he would expand on what he means by a parallel voting opportunity. Is he talking about looking at Internet voting for example, or does he have something else in mind?
In the House of Commons on February 17th, 2004. See this statement in context.