I seek the guidance of the hon. member for Surrey Central and, of course, to my right on the other side, the member for Peterborough.
It would appear to the Chair that what we have in essence, under the title of an amendment, is, for all intents and purposes, a new motion.
I see a disagreement from the member for Peterborough. Then the Chair is in a bit of a quandary. Without delaying the business of the House, I will take the matter under advisement and I will resume debate with the hon. member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans.